Fecha: 24 a 26 de octubre de 2023 /

Lugar: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid (Campus de Cantoblanco, 28049, Madrid)/

Evento presencial y virtual /

Enlace de conexión a Teams /

Organiza:

Departamento de Filología Española y Departamento de Antropología Social y Pensamiento Filosófico Español de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM).

Colaboran: 

Centro de Estudios Mexicanos UNAM-España, Doctorado en Estudios Hispánicos: Lengua, Literatura, Historia y  Pensamiento (UAM), Máster en Literaturas Hispánicas: Arte,  Historia y Sociedad (UAM) y Máster en Pensamiento Español e Iberoamericano (UAM). 

 

Se teme de la memoria el que se presente  para que se reproduzca el pasado, es  decir, algo de lo pasado que no ha de  volver a suceder. Y para que no suceda,  se piensa que hay que olvidarlo. Hay que  condenar lo pasado para que no vuelva  a pasar. La verdad es todo lo contrario.

Lo pasado condenado -condenado a no  pasar, a desvanecerse como si no hubiera  existido- se convierte en un fantasma. Y  los fantasmas, ya se sabe, vuelven. Solo  no vuelve lo pasado rescatado, clarificado  por la conciencia; lo pasado de donde ha  salido una palabra de verdad. La historia  que va a dar en verdad es la que no vuelve,  la que no puede volver. (…) A traspasarlo  ayuda la memoria, que es conciencia.  Cuando se ha entendido de verdad el  sueño, descendiendo cuantas veces  haya sido necesario a su infierno hasta  traerlo a la luz, ese sueño ya no vuelve. Y  todavía más: se sueña ya de otra manera. 

María Zambrano 

“Carta sobre el exilio” (1961)

 

PROGRAMA COMPLETO

 

24 de octubre de 2023 

Lugar: Sala de conferencias (Facultad de Filosofía y Letras UAM)

10.00h

Inauguración

Patricia Martínez, decana de la Facultad de Filosofía y Letras UAM

Jorge Volpi, director de UNAM-España

José Luis Mora, coordinador

Carmen Varcarcel, coordinadora

 

10.30h - 11.30h  

Conferencia inaugural  

• James Valender (El Colegio de México): Gerardo Diego  y los poetas del exilio en México  

Modera: José Luis Mora (UAM) 

 

11.30h - 12.00h  

Descanso 

 

12.00h - 13.30h  

Mesa redonda 

México con España al fondo 

• Margarita de la Villa (Exdirectora de FCE-España):  Al regreso  

• Carmen de la Guardia (UAM): La revista Ibérica  

• Julieta Lizaola (UNAM). Presente y futuro.  Entre España y México 

Modera: José Luis Mora (UAM) 

 

Tarde  

Lugar: Salón de Actos (Facultad de Filosofía y  Letras) 

16.15h 

• Proyección de En el balcón vacío (1961) (70’). Guion  de Jomí García Ascot, María Luisa Elío y Emilio García  Riera. Dirección: Jomí García Ascot. Película basada en  el relato “Tiempo de llorar” de María Luisa Elío.  

• Proyección de Y yo entonces me llevé un tapón.  Memoria compartida de En el balcón vacío (2012) (45’).  Guion y dirección de Alicia Alted, María Luisa Capella y  Dolores Fernández 

 

Coloquio: 

Soledad Fox-Maura (Williams College Massachusetts),  Arantxa Aguirre (guionista y directora de cine), Dolores Fernández (Universidad Complutense de Madrid), Diego García Elío (editor, hijo de María Luisa Elío y Jomí García Ascot).

Modera: Carmen Valcárcel (UAM)

 

Miércoles 25 de octubre de 2023 

10.00h - 11.30h  

Mesa redonda  

El exilio español en el cono sur americano: una  situación problemática 

• Teodosio Fernández (UAM): José Ricardo Morales y el  teatro chileno 

• Inmaculada García Carretero (Centro de Estudios de la  Real Academia Española): El relato del exilio de Elena Fortún en Buenos Aires a través de su epistolario  familiar 

• José-Ramón López García (UAB – GEXEL): Los poetas  del exilio ante la transición 

Modera: Raquel Arias (UAM) 

 

11.30h - 12.00h 

Descanso 

 

12.00h - 13.00h  

Conferencia  

Clara Obligado (escritora): El exilio de ida y vuelta 

Modera: Carmen Valcárcel (UAM) 

 

Tarde 

16.30h - 17.30h 

Conferencia  

Françoise Dubosquet (U. de Rennes. Cónsul español  en Bretaña): La herencia del exilio en el hispanismo  francés  

Modera: José Ramón Trujillo (UAM) 

 

17.30 - 18.00h  

Descanso  

 

18.00h - 19.00h  

Conferencia 

Stephen Roberts (U. de Nottingham): La herencia del  exilio en el hispanismo inglés  

Modera: Elena Trapanese (UAM) 

 

Jueves 26 de octubre de 2023 

10.00h.-11.30h  

Mesa redonda 

La transición cultural y política de España a través de  la correspondencia de María Zambrano  

• José Luis Mora (UAM): María Zambrano y Pablo de Andrés Cobos 

• Elena Trapanese (UAM): María Zambrano y Enrique de Rivas 

• Álvaro Garrido (UAM): María Zambrano, José Antonio  Maravall y Jiménez de Asúa 

Modera: Fernando Hermida (UAM) 

 

11.30h - 12.00h  

Descanso  

 

12.00h - 13.00h  

Conferencia de clausura 

Luis García Montero (Director del Instituto Cervantes): Palabras del exilio en la transición 

Modera: Carmen Valcárcel (UAM) 

 

13.00h  

Clausura de las Jornadas  

Esta actividad se realiza con el apoyo del Ministerio  de la Presidencia, relaciones con las Cortes y Memoria  democrática (estudios e investigaciones relativas a la  recuperación de la memoria democrática, así como al  reconocimiento moral de las víctimas de la guerra civil  y de la dictadura.)