Noticias y actividades

UNAM-España, Centro de Estudios Mexicanos

Diplomado Encuentros y desencuentros de la lengua española y de las literaturas hispánicas

Miércoles 10 de Febrero, 2021         

Treinta ponentes de doce países reflexionan desde una perspectiva contemporánea sobre la lengua española y su relación con la literatura desde ámbitos como la edición, la traducción, la escritura, los mercados, género e inclusión, o la academia.

 Más información: https://cemespana.wixsite.com/diplomadolengua


¿Qué busca el diplomado?        
El diplomado especializado en literatura en español se centra en analizar las obras por su impacto cultural y las transformaciones lingüísticas con las que cada región ensalza y transmite su estética literaria. Su objetivo es abrir el debate sobre la enorme riqueza del patrimonio compartido, pero también sobre las complejidades, limitaciones e incertidumbres que genera el lenguaje por sí mismo, y procurar una mayor comprensión sobre nosotros mismos como lectores y escritores.

¿A quién está dirigido?  
A estudiantes universitarios, escritores, académicos, editores y artistas relacionados con la creación literaria en cualquier lugar del mundo.

¿Cuándo? 
La convocatoria de prerregistro está abierta del 8 al 24 de febrero de 2021.
Las sesiones del diplomado se llevarán a 
cabo los lunes y miércoles indicados en el calendario, entre marzo y octubre de 2021. El horario será de 10 a 13 h (hora de México) 17 a 20 h (hora de España).
El diplomado consta de 127 horas lectivas.


¿Cuánto cuesta
 7,000 pesos mexicanos / 300 euros 
(10% de descuento a estudiantes, egresados y Comunidad UNAM)


¿Cómo puedo conocer la información detallada y registrarme
 A través de la página del diplomado: 
https://cemespana.wixsite.com/diplomadolengua 


¿Quién lo organiza
La Cátedra Extraordinaria Carlos Fuentes de Literatura Hispanoamericana -dependiente de la Dirección de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)- y el Centro de Estudios Mexicanos UNAM-España. Lo coordina la escritora Brenda Navarro.

¿Te interesan algunas de estas preguntas y reflexionar sobre sus posibles respuestas, o plantear otras tantas? ¡Este es tu diplomado!

¿En dónde estamos parados frente al mundo con nuestro idioma?  
¿Cómo se transforma nuestro idioma frente a los lectores no coterráneos?
¿Escribimos con la lengua materna? 
¿Con la academia o sin la academia?
¿Lenguaje inclusivo, normas gramaticales?
¿Academias de la lengua autónomas?
¿Cuáles son los desafíos de hablar, escribir, enseñar y socializar la literatura en español?
¿Para qué sirve el lenguaje dentro del espacio público?
¿Cómo se traduce, quién decide qué palabra y qué tono usar para traducir, leer y enseñar en español? 
Panorama de la industria editorial en español. ¿Dónde empiezan las convergencias, cómo crear puentes dentro de la literatura? 
¿Hacia dónde llevamos el lenguaje? 
Límites de la palabra escrita, desafíos, oralidad, comunidades en el idioma español,  
¿Hacia dónde vamos y a dónde queremos llegar?