Noticias y actividades

UNAM-España, Centro de Estudios Mexicanos

Conferencia "Lo que une, lo que separa, lo que reúne" a cargo del escritor Damián Tabarovksy

Martes 16 de Marzo, 2021         

17 de marzo de 2021 / 10 h (México) 17 h (España) a través de Facebooklive de UNAM-España. 

Bienvenida a cargo de Jorge Volpi, coordinador de Difusión Cultural de la UNAM / inauguración del diplomado "Encuentros y desencuentros de la lengua española y de las literaturas hispánicas"

¿Cuándo? 
Miércoles 17 de marzo de 2021
10 h (México)  /  17 h (España)


¿Dónde? 
Transmisión en vivo por Facebook Live de UNAM-España y de la Cátedra Carlos Fuentes de Literatura Hispanoamericana

Sobre la conferencia
     El novelista, traductor y editor Damián Tabarovsky, ofrecerá la conferencia inaugural del diplomado Encuentros y desencuentros de la lengua española y las literaturas hispánicas, que reflexiona, con una visión contemporánea y crítica, sobre la diversidad de la lengua española, particularmente en relación con la literatura y su interacción con la edición, la escritura, la traducción, la academia, los mercados internacionales, o el género y el lenguaje inclusivo, entre otros aspectos.

     Damián Tabarovsky -el primero de los 30 ponentes de 12 países que participan en el diplomado- da el pistoletazo de salida con una conferencia abierta al público general, en la que cuestionará términos tan elementales como complejos: ¿qué entendemos  por “literatura hispanoamericana”, qué abarca en teoría y qué abarca en la práctica, en dónde se usa, o qué se entienden o malentiende por parte de unos u otros por “literatura nacional”, “literatura latinoamericana” o “literatura española”?
      Estos entendidos y malentendidos  -que remite a aquello que nos encuentra, nos desencuentra y nos reencuentra en ambos lados del océano- pueden servir de disparador para reflexionar sobre el estado de la cuestión, que no puede tampoco dejar de lado una reflexión sobre el funcionamiento del mercado editorial y mediático, y sus núcleos centrales y zonas periféricas.

      Somos cerca de 500 millones de personas las que compartimos la lengua española. ¿Tú qué opinas? Sigue la conferencia a través de nuestro canal de Facebook Live y participa con tus comentarios o preguntas.


Sobre Damián Tabarovsky
Buenos Aires, 1967. Es novelista, traductor y ensayista. Entre sus obras se encuentran el ensayo Literatura de izquierda (2010), El amor bueno (2016), Escritos de un insomne (2016), Una belleza vulgar (2011), entre otras. Es el director editorial de Mardulce, en Buenos Aires, Argentina.

Sobre el diplomado
Este diplomado especializado en literatura en español, donde nos centraremos en analizar las obras por su impacto cultural y las transformaciones lingüísticas con las que cada región ensalza y transmite su estética literaria, tiene el objetivo de abrir el debate sobre la enorme riqueza del patrimonio compartido, pero también sobre las complejidades, limitaciones e incertidumbres que genera el lenguaje por sí mismo, y procurar una mayor comprensión sobre nosotros mismos como lectores y escritores.

https://cemespana.wixsite.com/diplomadolengua